Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Cette politique explique quelles informations sont traitées par l'application Android Matlabul Fawzayni (publiée sur Google Play sous le nom « Xassida - Matlabul », identifiant com.senandroiddev2.jetpack), pourquoi, et quels sont vos choix.

L'application est éditée par leatdev. Pour toute question : contact@leatdev.com.

En bref : l'application ne demande pas de compte et ne collecte ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, photos, micro ou position précise. Elle utilise les services Firebase de Google pour mesurer l'utilisation de manière statistique, détecter les plantages et envoyer des notifications. Vos réglages et votre position de lecture restent sur votre téléphone.

1. Ce que l'application ne collecte pas

Aucun compte ni inscription : pas de nom, d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone.
Aucun accès à vos contacts, photos, fichiers, appareil photo ou micro.
Aucune localisation GPS ou précise.
Aucune donnée n'est vendue.

2. Données enregistrées sur votre téléphone

Pour fonctionner, l'application garde sur votre appareil :

la position de lecture de chaque xassida, pour reprendre là où vous vous êtes arrêté ;
vos réglages : voix arabe et/ou française, taille du texte, mode clair ou sombre et palette de couleurs ;
la date de première utilisation, pour ne proposer qu'une seule fois de noter l'application ;
une copie du texte des xassidas, pour l'afficher plus vite.

Ces données ne nous sont pas envoyées. Si la sauvegarde Android est activée sur votre téléphone, Android peut les inclure dans la sauvegarde de votre compte Google, selon vos réglages. Elles sont supprimées quand vous désinstallez l'application ou effacez ses données.

3. Données traitées par des services tiers

Récitations et textes (hébergement Cloudflare)

Les audios et les textes sont téléchargés en streaming depuis notre serveur xassida.leatdev.com, hébergé par Cloudflare. Comme pour toute connexion internet, ce serveur reçoit votre adresse IP et des informations techniques sur la requête (fichier demandé, date, type d'appareil). Ces informations servent uniquement à livrer le contenu et à protéger le service. Les audios ne sont pas conservés sur le téléphone.

Firebase Analytics (Google)

Nous mesurons l'utilisation de l'application de manière statistique, pour savoir ce qui est écouté et améliorer l'application. Sont collectés :

des événements d'utilisation : ouverture d'une xassida, lancement de la lecture (avec les voix choisies), changement de partie, ainsi que les événements automatiques de Firebase (première ouverture, durée d'utilisation, écrans vus) ;
des informations techniques : modèle de téléphone, version d'Android, version de l'application, langue, pays ou région approximatifs déduits de l'adresse IP ;
un identifiant d'installation de l'application et, si votre téléphone le permet, l'identifiant publicitaire Android, utilisé par Firebase pour la mesure d'audience.

Ces données ne permettent pas de vous identifier par votre nom. Elles sont conservées selon les durées de conservation de Google Analytics (2 à 14 mois pour les données liées à un identifiant).

Firebase Crashlytics (Google)

En cas de plantage, un rapport technique est envoyé : l'erreur survenue, le modèle de téléphone, la version d'Android et de l'application, et un identifiant d'installation. Il sert uniquement à corriger les bugs. Les rapports sont conservés 90 jours.

Firebase Cloud Messaging et In-App Messaging (Google)

Pour vous envoyer des notifications (par exemple l'arrivée d'une nouvelle xassida) et, parfois, un message dans l'application, Firebase attribue à votre installation un jeton technique. Nous n'utilisons pas ce jeton pour vous identifier. Vous pouvez refuser ou désactiver les notifications à tout moment dans les paramètres Android.

Avis Google Play

L'application peut vous proposer une fois de noter l'application, via la fenêtre officielle de Google Play. Votre note et votre commentaire sont envoyés directement à Google Play ; l'application ne les reçoit pas.

Ces services sont fournis par Google et Cloudflare, qui traitent les données en tant que prestataires et selon leurs propres politiques :

Ces prestataires peuvent traiter les données dans des pays autres que le vôtre, notamment aux États-Unis, avec les garanties prévues par leurs conditions.

4. Autorisations demandées

Autorisation	Utilité
Internet et état du réseau	Télécharger les récitations et les textes, et savoir si une connexion est disponible.
Notifications	Afficher le lecteur pendant l'écoute et recevoir des annonces. Vous pouvez la refuser.
Service de lecture au premier plan et maintien en éveil	Continuer la récitation quand l'écran est éteint ou l'application réduite.
Identifiant publicitaire	Utilisé par Firebase Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez le réinitialiser ou le supprimer dans les paramètres Android.

5. Vos choix et vos droits

Notifications : désactivez-les dans Paramètres › Applications › Matlabul › Notifications.
Identifiant publicitaire : réinitialisez-le ou supprimez-le dans Paramètres › Confidentialité › Annonces.
Données locales : désinstallez l'application ou effacez son stockage dans les paramètres Android.
Vos droits : conformément à la loi sénégalaise n° 2008-12 sur la protection des données à caractère personnel et, si vous résidez dans l'Union européenne, au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression des données vous concernant, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez-nous à contact@leatdev.com. Comme nous ne connaissons pas votre identité, indiquez-nous si possible l'identifiant de votre installation ou décrivez votre demande ; nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (au Sénégal, la CDP).

6. Enfants

L'application convient à tous les publics mais n'est pas destinée spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant.

7. Sécurité

Les échanges entre l'application et nos serveurs ou ceux de Google se font en connexion chiffrée (HTTPS).

8. Modifications

Cette politique peut évoluer, par exemple si l'application ajoute une fonctionnalité. La date de mise à jour en haut de la page indique la dernière version. En cas de changement important, nous l'indiquerons dans l'application ou sur sa fiche Google Play.

9. Contact

leatdev – contact@leatdev.com